Dans le village de Soumagne, en région liégeoise, La petite Lady a donné naissance à sa toute première portée d’adorables petits. Quand elle sentit les premières contractions la nuit, elle se demanda ce qui lui arrivait; elle poussa un cri. Comme Marie-Anne, son maître, avait remarqué que c’était pour bientôt, elle ne dormait que d’un œil et l’entendit de suite. Elle lui tint la patte plusieurs heures et c’est quatre petites merveilles qui virent le jour. Deux mois plus tard, les voici, prêts à quitter le lit douillet de notre Lady pour rencontrer leur nouvelle famille pour la vie.